她说：“我们还是实话实说，直言不讳吧。你去那儿的决心这么大，怎么说也不是为了帮助陀米尼钦诺克服困难，而是出自你个人的感情冲动，为了……”
牛虻愤然打断了她：“不是你说的那样！我对那个人根本无所谓。我就是一辈子再也见不到他也不在乎。”
他突然停住不说了，因为他从她的表情上看出来：对方已经猜到了自己的心事。他们的目光一接触就都避了开去，谁也没有道出那个彼此心中有数的名字。
“我并不是要……要去救陀米尼钦诺，”他终于结结巴巴地开了口，脸已有一半埋到了小猫的毛里，“而是我……我认为，他要是得不到支援，整个计划就有失败的危险。”
他这软弱无力的遁词，琼玛没有理睬，她仿佛并没有受到打断，继续说下去：“你是因为一时的感情冲动，想要冒险，所以要去那里。正如你生病时要服鸦片一样，每当你感到烦恼的时候，你就想要冒险。”
他反驳说：“我并不想要服鸦片，那是别人硬要我服的。”
“我认为，你有点掩饰自己的斯多葛精神。寻求肉体上的解脱定然会损害你的自尊心。你冒着生命危险来进行精神上的刺激，与其说是为了别的，不如说是为了满足你的自尊心。然而，精神上的痛苦与肉体上的痛苦，这两者之间毕竟没有多少特殊的差别。”
