十二月，癸未日，右仆射杜如晦因病退位，唐太宗准许了。
唐太宗贞观四年庚寅（公元630年）
蔡成公杜如晦病重，唐太宗派太子去问候，又亲自前去探望。甲申日，杜如晦去世。唐太宗每次得到好的东西，总是会想念杜如晦，派人赐给他的家人。很久以后，当提到杜如晦，唐太宗还是会流泪，对房玄龄说：“你和杜如晦一同辅佐我，如今只能见到你，见不到杜如晦了。”
卷十
谏臣魏徵
原文
太宗文武大圣大广孝皇帝贞观六年壬辰，公元六三二年
文武官复请封禅，上曰：“卿辈皆以封禅为帝王盛事，朕意不然。若天下乂安，家给人足，虽不封禅，庸何伤乎！昔秦始皇封禅，而汉文帝不封禅，后世岂以文帝之贤不及始皇邪！且事天扫地而祭，何必登泰山之巅，封数尺之土，然后可以展其诚敬乎！”群臣犹请之不已，上亦欲从之，魏徵独以为不可。上曰：“公不欲朕封禅者，以功未高邪？”曰：“高矣。”“德未厚邪？”曰：“厚矣。”“中国未安邪？”曰：“安矣。”“四夷未服邪？”曰：“服矣。”“年谷未丰邪？”曰：“丰矣。”“符瑞未至邪？”曰：“至矣。”然则何为不可封禅？”对曰：“陛下虽有此六者，然承隋末大乱之后，户口未复，仓廪尚虚，而车驾东巡，千乘万骑，其供顿劳费，未易任也。且陛下封禅，则万国咸集，远夷君长，皆当扈从；今自伊、洛以东至于海、岱，烟火尚希，灌莽极目，此乃引戎狄入腹中，示之以虚弱也。况赏赉不赀，未厌远人之望；给复连年，不偿百姓之劳；崇虚名而受实害，陛下将焉用之！”会河南、北数州大水，事遂寝。